How to Check Hard Drive Space on Mac OS X

Nektony Disk Inspector scans the hard drive on Mac OS X and generates a colorful chart (sunburst diagram) representing the file system. 

At the moment, the utility supports HDD volumes, CD and DVD discs, removable USB drives, mounted DMG and even SMB disk image. 

Disk Inspector is available here: http://nektony.com/